The dual-refrigeration design changes the diagnosis
Most modern built-in Sub-Zero units use dual refrigeration: the freezer and the fresh-food side each have their own evaporator, and many have an independent sealed circuit. That is why a Sausalito kitchen can have a perfectly cold refrigerator and a freezer that has gone soft. It also tells the technician where to look first — a single-side failure points at that side's evaporator, fan, defrost or sensor, not at the whole machine.